What’s more challenging than finding a brand’s voice? Speaking for two. That’s what happens when brands partner up with different tones, different audiences, one shared goal.